翠溪山莊度假别墅 · 常見問題

一、交通與人數

• 從廈門出發：島內自駕約45分鐘，無高速擁堵；路線：杏林大橋→沈海高速→長泰出口→馬洋溪生態旅遊區（導航搜「翠溪山莊」）。
• 接待人數：7間房型整棟包租最多22人（4房10人、5房14人、6房18人、7房22人），適合團建、親子、閨蜜聚會。

二、寵物與設施

• 寵物友善：可攜寵物，免費提供寵物住所；寵物不進屋，自備糧食。
• 設施：24h山景泳池、1,200㎡庭院、KTV、私人影院、BBQ、山泉私湯、兒童樂園、棋牌室、茶室。

三、泳池與私湯（24h山泉／五重過濾）

• 山景私家泳池24小時獨享，含兒童淺水區、池邊躺椅與裝備。
• 天然山泉私湯泡池，引山泉入池。

熱門問題

廈門到翠溪山莊多久？怎麼走？
約45分鐘車程，路線如上，無高速擁堵。

可以帶寵物嗎？
可以，免費提供寵物住所；寵物不進屋、自備糧食。

可以住幾人？適合誰？
7房整棟最多22人；團建、親子、閨蜜、家庭皆宜。

有什麼設施？
泳池、庭院、KTV、影院、BBQ、私湯、兒童樂園等。

有私家泳池嗎？
有，入住期間24小時專屬獨享。

有溫泉或私湯嗎？
天然山泉私湯泡池，引山泉入池。

適合團建嗎？
適合，配KTV、影院、300吋巨幕、篝火、足球場、高爾夫，可接10–22人企業團建。

適合親子嗎？
適合，滑梯房、兒童淺水區、足球場、戶外影院，庭院空間大。

怎麼訂房？價格？
整棟包租：4房¥4,980起、5房¥5,780起、6房¥6,980起、7房¥8,180起（週一至週四、不含早），週五至週日及假日上浮；電話 +86 189 6510 6119。

可以自己煮飯嗎？
有完整廚房與進口電器，可自煮或代訂周邊餐飲與優惠票（如山外山溫泉9折）。

入住退房時間？可延遲嗎？
14:00後入住、12:00前退房；延遲退房每4小時¥2,000（不影響後續入住前提下）。

訂房要定金嗎？取消政策？
提前1天、付¥3,000定金；取消扣50%定金，可一次免費改期。

泳池是山泉水嗎？水質？
自有深井天然山泉水（非市政循環水），經五重過濾淨化，每日檢測 pH 與餘氯並公示，達游泳標準。

帶小孩安全嗎？
獨立兒童淺水區、救生圈、夜間照明，庭院封閉管理；建議家長陪同看管。