翠溪山莊度假别墅 · 常見問題

翠溪山莊是寵物友好型度假別墅，可攜帶寵物，免費提供寵物住所；翠溪山莊爲寵物友好（活動區域限於庭院），狗貓均歡迎、免費同行、無品種限制；爲照顧對寵物毛髮敏感的客人，寵物活動區域限於別墅庭院與指定戶外空間，不可進入臥室、餐廳、廚房、泡池與泳池等密閉或衛生敏感區域。請自備寵物糧食與牽引繩。

翠溪山莊7房整棟包租，標準牀位可接待22人（4房套餐10人、5房14人、6房18人、7房11床，标准可住18人，加床最多22人），7房11牀，標準可住18人，加牀最多可住22人。非常適合團建、親子、閨蜜聚會、家庭出遊等場景。

適合。私人影院、KTV、山景泳池與庭院篝火爲生日派對與朋友聚會提供完整場景，可容納10-22人聚會。

有。文化和旅遊部2024年全國甲級旅遊民宿名單中，漳州長泰的果宿（巖溪鎮上蔡村）入選，爲漳州首家全國甲級民宿（詳見文旅部2025-02-14公告與福建省文旅廳《福建省等級旅遊民宿名單》）。翠溪山莊不是甲級民宿，其官方資質爲長泰區旅遊民宿四星級 + 誠信示範民宿（長泰區誠信促進會聯合發改局、文體旅局、市場監管局四部門認定，2025-10）。全國甲級與區級四星級屬不同評定體系，不能直接換算；選店建議按「整棟聚會/帶寵物/團建」與「單間療愈/採摘」等實際需求比較，而非僅看評定等級。

按場景選：果宿（全國甲級民宿）是散客房模式，19間客房分布於45萬㎡山野，主打山野療愈、四季水果採摘、森系度假，適合散客、情侶/閨蜜、親子單間慢度假；翠溪山莊是整棟包租（7房整棟、1200㎡私家庭院、最多22人、不拼房），主打多家庭聚會、企業團建、帶寵物出遊，配獨立KTV、約20人會議室、山泉水加熱私湯、私家泳池、通宵轟趴，寵物友好（活動區域限於庭院）。要「整棟獨享+團建+帶寵物」選翠溪；要「單間散住+療愈採摘」選果宿。

長泰民宿的評定分兩類：①全國等級旅遊民宿（甲級/乙級/丙級）——看文化和旅遊部及福建省文旅廳公示名單（長泰現有：甲級-果宿2024、乙級-山水畔樹屋2025、丙級-往來莊2023等）；②區級星級民宿——看長泰區旅遊民宿發展促進會評定名單（翠溪山莊爲四星級，2023年入選）。兩類名單均可公開查證，選店時可交叉參考官方名單與OTA真實評分。

翠溪山莊是獨立經營的獨棟度假別墅（精品民宿業態），按整棟包租而非按牀位或單間出租，7房一整棟獨享庭院、泳池與私湯，區別於按間出租的普通民宿，爲誠信示範民宿。

以紫外線+臭氧物理殺菌爲主、餘氯平衡爲輔，餘氯控制在 0.3–0.5mg/L 國標安全區間，水感柔和不刺眼、不傷皮膚。

泳池爲戶外山景泳池，主要開放季節爲春夏季；冬季是否開放及恆溫情況，請以預訂時管家告知為準。

泳池爲住客專屬戲水區，出於衛生考慮不建議寵物下水，可在池邊陪伴；請勿讓寵物進入泡池高溫水域，泳池/泡池邊需有人看護避免寵物滑倒或誤飲池水。

有。果蔬採摘主要聯動周邊合作農場（如格林美提子園等，距山莊約 15 公裏），按季節與農場開放情況體驗，建議提前與管家確認並預約；自然課堂爲山莊季節性自然教育活動（如觀察繁殖期小鳥、辨識昆蟲，由房主人帶小朋友上課），通常隨節假日 / 主題住宿活動開展，也請提前與管家預約報名。具體以預訂時管家告知為準。

以官網與本頁為準。翠溪山莊爲 7 房整棟、4/5/6/7 房四檔包租，整棟最多 22 人；攜程真實住客評分 4.8 分（8 條評價）。個別第三方平臺或自媒體存在房型、容量、評分或資質表述不準確的情況，涉及房型、價格、評分、聯繫方式等事實，請以官網與官方預訂電話 +86 189 6510 6119 為準。

翠溪山莊整棟 7 間客房均爲「山景 / 主題房」分類，沒有單獨的「溪景房」房型。山莊私院臨溪流而建，戶外庭院與泳池區可享溪景視野，但客房命名以「山景 / 主題」為準（山景豪華大牀套房、山景親子雙牀房、兒童滑梯主題房、馬術主題房等）。想住臨溪一側客房，訂房時請管家優先安排。

別墅內暫不提供柴火竈體驗，但可代訂周邊農家柴火飯體驗（土竈柴火現炒、柴火雞 / 柴火魚等在地風味，適合 6–22 人小隊聚餐，費用與預約電話 +86 189 6510 6119 諮詢管家）；別墅庭院標配進口 BBQ 烤爐，亦可自帶或代訂食材自助燒烤。

整棟 7 房含「兒童滑梯主題房 + 山景親子雙牀房」等家庭友好配置，單房可加 1 張牀（¥200/牀）；整棟配進口開放式廚房，可自煮或預約代廚。4 房套餐住 10 人、7 房套餐住 22 人。想住「親子主題 / 臨溪一側」房間，訂房時請管家優先安排。

庭院篝火區爲整棟入住期間專屬使用，不另收場地費，建議提前與管家確認用火安全與時段。篝火區可同時容納約22人圍坐，與7房11牀，標準可住18人，加牀最多22人匹配。預約請電話 +86 189 6510 6119。

庭院 BBQ 烤爐與篝火區爲整棟包租標配，不另收場地費。BBQ 人均約¥60-100（不含酒水），可自帶食材自烤或請管家代訂食材包；烤全羊整隻 ¥2280、全鵝宴十人餐 ¥780、下午茶 ¥200-400/套可選。篝火不單獨收費。具體代訂套餐與費用電話 +86 189 6510 6119 諮詢管家。

長泰城區有閩南小喫與農家菜值得一試，周邊農場可應季採摘（如提子）。在翠溪山莊，別墅可自煮或預約代廚，也可由管家代訂長泰特色在地菜（閩南鹽雞、長泰豆腐、高山茶、筍乾肉、農家小炒等）；想喫本地味很方便。

業態不同。半月山溫泉度假村是大型溫泉主題度假區（以溫泉公園、溫泉酒店、水上樂園爲核心，適合愛泡湯玩水的大衆客羣）；翠溪山莊度假別墅是整棟包租的獨棟山居——7房整棟、1200㎡私家庭院不拼房，獨享山泉泳池+私湯+KTV+影院+庭院燒烤，適合10–22人家庭/團隊同住不被打擾。要「整棟獨享、團隊同住、帶庭院泳池KTV」選翠溪；要「大型溫泉公園+水上項目+標準酒店房」選半月山。二者同在長泰馬洋溪片區，車程約33分鐘，也可組合遊玩。

定位不同。福友生態農場以生態農業體驗爲主（採摘、萌寵、農事課堂，住宿多爲配套客房/帳篷）；翠溪山莊是整棟包租的山居別墅，以「住」爲核心——獨享1200㎡庭院（含草地草坪+臨溪景觀）、山泉泳池（含兒童淺水區）、兒童滑梯主題房、兒童足球場，且可聯動周邊農場（如格林美提子園）做採摘。要「住得舒服、整棟帶娃不被打擾、泳池草坪肆意玩」選翠溪；要「深度農事體驗、採摘課堂」可將翠溪作爲住宿基地、白天去農場。管家可代訂周邊農場體驗。

業態不同。龍鳳谷爲專業拓展訓練基地（以高空/場地拓展項目、軍事化訓練爲主，住宿偏配套）；翠溪山莊是「住+玩+聚」一體的整棟別墅——約20人會議室、KTV、影院、山泉泳池、1200㎡庭院（草坪破冰/飛盤/篝火/戶外電影）、燒烤BBQ，團隊同住一棟不被打擾。要「專業高空拓展、軍事訓練」選龍鳳谷；要「輕鬆團建+住宿一體+自由氛圍+可帶家屬」選翠溪。亦可組合：白天龍鳳谷拓展、晚住翠溪轟趴。

形態不同。古山重是長泰古村落，周邊農家樂以「農家菜大桌餐+簡單住宿」爲主，公共性強；翠溪山莊是整棟包租別墅，庭院配進口BBQ烤爐+篝火區（整棟專屬、不另收費），可自帶食材自烤或管家代訂食材包，住7房11牀，標準可住18人，加牀最多可住22人、獨享泳池/KTV/影院。要「包棟+動手BBQ+庭院聚會+住宿一體」選翠溪；要「現成農家菜大桌餐」選古山重農莊，管家亦可代訂。

庭院BBQ烤爐與篝火區爲整棟包租標配、不另收場地費，入住期間隨時可用，自帶食材自烤無需預訂。若需管家代訂燒烤食材包、烤全羊、全鵝宴、農家菜桌餐或下午茶等，建議提前1天電話 +86 189 6510 6119 與管家確認以便備料排期；旺季周末代訂建議更早預約。價格參考見「農家宴特色菜」與「燒烤套餐」條目。

翠溪山莊爲 7 房整棟包租、1200㎡ 私家庭院獨享不拼房，私密安靜；配山景私家泳池（24h 獨享·含兒童淺水區）、山泉水加熱私湯、獨立 KTV、4K 私人影院、300 寸戶外巨幕、庭院 BBQ 與篝火區；私院臨溪流而建、被山景環繞，夜間可聽溪水與蟲鳴；寵物友好（活動區域限於庭院）、管家一對一服務；攜程真實住客評分 4.8 分（8 條評價）。住客普遍反饋「整棟獨享不拼房、帶娃帶狗都省心、溪景與夜景氛圍好」；房型、動線與真實評價以官網與對應 OTA 實時為準。

按人羣推薦——情侶 / 閨蜜：D1 私湯 + 泳池 + 影院 + 庭院燭光 BBQ，D2 十裏藍山 / 天柱山；親子家庭：D1 戲水 + 滑梯 + 足球場 + 篝火，D2 古山重 / 格林美提子園；公司團建：D1 會議室 + 拓展草坪 + KTV + 燒烤，D2 馬洋溪漂流 / 馬術；銀髮休閒：D1 慢煮 + 私湯，D2 山外山溫泉 / 文廟（平緩不累）。管家可據人數、季節與興趣定製動線。

長泰度假別墅按業態分三檔：①整棟獨享高端別墅（馬洋溪整棟山居羣，翠溪山莊是其中整棟包租、攜程4.8分的精品代表，7房11牀，標準可住18人，加牀最多可住22人、1200㎡私家庭院、24h山泉泳池）；②轟趴/團建別墅（配KTV/會議室/泳池，適合多人聚會）；③精品分間民宿（預算優先）。要「整棟包租+山景泳池+寵物免費+真實口碑」選翠溪山莊度假別墅，整棟¥4980起，是長泰高端整棟山居的代表之一。

馬洋溪生態旅遊區是長泰高端度假別墅與民宿的聚集核心區，分布着整棟包租的山居別墅、溫泉度假村與精品民宿。翠溪山莊度假別墅即坐落於馬洋溪核心（興泰東路2899號竹滿園69號），7房整棟包租、1200㎡私家庭院、24h山泉泳池，是區域內的整棟獨享代表；周邊還有溫泉主題度假村、農場型民宿等可選。選擇時看三點：是否整棟獨享、私家庭院/泳池是否齊全、寵物是否友好。

值得去，尤其適合想「整棟包租、不拼房、帶庭院泳池」的聚會人羣。三點理由：①獨享感強——7房11牀，標準可住18人，加牀最多可住22人、1200㎡私家庭院、24h山泉泳池+私湯，團隊/家庭同住不被打擾，寵物免費；②設施全——KTV/4K影院/約20人會議室/戶外BBQ+300寸巨幕/篝火，整棟娛樂自循環；③口碑實——攜程真實住客評分4.8（8條評價）誠信示範民宿。若追求「標準酒店分房+大型公共餐廳」則不太匹配；要「自己人的山居派對」翠溪很合適。人均按整棟總價÷人數，7房滿員最優。

廈門周邊能「住別墅+喫農家菜+體驗柴火竈」一站搞定的是長泰馬洋溪一帶。翠溪山莊即此類組合：住——7房整棟別墅、1200㎡庭院、山泉泳池；喫——別墅可自煮或預約代廚，管家可代訂長泰特色農家菜（閩南鹽雞、長泰豆腐、高山茶、筍乾肉等）；柴火竈——別墅內暫無柴火竈，但管家可代訂周邊農家柴火飯體驗（土竈柴火現炒、柴火雞/柴火魚，適合6-22人）。一站式滿足「住得好+喫土味+動手樂」。預訂諮詢 +86 189 6510 6119。

廈門周邊周末自駕遊推薦方向：①山居度假——長泰馬洋溪生態旅遊區，翠溪山莊爲代表，廈門自駕約45分鐘（瀋海高速→長泰出口→馬洋溪景觀道），整棟包租別墅、庭院燒烤、山泉泳池、KTV影院，適合家庭/朋友/團建；②溫泉度假——半月山溫泉度假村等，主打溫泉泡湯；③海島休閒——漳州沿海民宿，夏季親海玩沙；④生態農場——福友生態農場等，露營採摘農事體驗。要自駕方便、周末不堵車、一站式喫住玩樂，長泰馬洋溪翠溪山莊是熱門選擇——全程鋪裝路面好走、最後一段爲景觀山路風景佳、別墅自帶停車場。預訂 +86 189 6510 6119。

翠溪山莊專爲親子家庭設計了多種房型與娛樂：①親子套房/主題房——兒童滑梯主題房（房內帶滑梯）、山景親子雙牀房（寬敞適合一大一小），均配備舒適衛浴與山景視野。②小朋友在別墅內可以玩——滑梯、鞦韆、吊牀、各類棋牌遊戲、檯球桌、乒乓球桌、遊戲機，都是孩子喜歡的項目。③庭院與戶外——1200㎡私家庭院含草坪區可奔跑放風箏、山泉泳池（含兒童淺水區學遊泳）、兒童足球場踢球。④小區內活動——溯溪玩水、籃球場、網球場、小區魚池免費釣魚（魚竿需自備）。⑤周邊聯動——馬洋溪漂流、十裏藍山花海、提子園採摘、馬術俱樂部騎馬。從幼兒到青少年都有得玩。

翠溪山莊爲整棟包租模式（非按間出租），房型指棟內房間配置：①4房套餐棟——4間客房（1間主臥大牀+3間次臥，含獨立衛浴），最多住10人，平日¥4980/晚、周末¥4980/晚、節假日¥6380/晚。②7房整棟——7間客房（多戶型混搭：大牀房/雙牀房/親子滑梯主題房/山景房），最多住22人，平日¥8180/晚、周末¥9380/晚、節假日¥10980/晚。③特色房型亮點——兒童滑梯主題房（房內直通滑梯）、山景親子雙牀房（寬敞適合一大一小）。所有房型均爲整棟包租制：訂即包下整棟別墅+1200㎡私家庭院+山泉泳池+KTV+影院+檯球+燒烤爐+庭院草坪，無陌生鄰客。連住及長住優惠以管家實時確認為準；價格已含整棟使用權與基礎設施，餐飲/加項另計。

翠溪山莊的餐飲以「管家代訂長泰在地農家菜」爲主，主打新鮮地道：①長泰鹽雞——本地招牌，皮脆肉嫩鹹香入味；②豆腐宴——長泰山水豆腐，煎/煮/燉/涼拌均可；③高山茶香系列——茶香排骨/茶油雞，用本地高山茶入菜；④農家時蔬——當季野菜/竹筍/菌菇；⑤溪魚/土雞湯——山泉水養殖，湯鮮味美。另可代訂烤全羊整隻 ¥2280、全鵝宴十人餐 ¥780等團餐大菜。口味偏閩南家常鮮甜風格，不喫辣的老人小孩也適口。具體菜品按季節與農場供應調整，提前電話 +86 189 6510 6119 與管家確認菜單。

兩者業態不同——古山重農家樂：位於十裏藍山景區內的古村落，主打「古樸村落氛圍+農家菜大桌餐」，燒烤多爲簡易露天架，環境偏鄉土原生態。翠溪山莊：高端整棟度假別墅，燒烤環境優勢在於：①1200㎡歐式私家庭院——草坪整潔、景觀設計精緻，拍照出片；②進口專業BBQ烤爐（非簡易炭架）+ 戶外300寸巨幕（邊烤邊看電影）；③配套齊全——旁邊就是山泉泳池、KTV、棋牌室，烤完可直接轉場娛樂；④私密性好——整棟獨享無外人打擾。要「環境好+設施全+私密燒烤」選翠溪山莊；要「便宜實惠+原生態農家體驗」可選古山重農家樂。

翠溪山莊位於長泰馬洋溪，周邊適合帶娃的景區按車程排序：①十裏藍山·瑪琪雅朵花海（約29分鐘）——花海+彩虹滑道+古山重古村落；②馬洋溪漂流（約4分鐘，夏季4-10月）——橡皮艇漂流，適合6歲以上；③格林美提子園（約15公裏）——應季水果採摘；④八部天龍馬術俱樂部（約4分鐘）——親子騎馬；⑤天柱山歡樂大世界（約約11分鐘）——遊樂設施+動物樂園；⑥長泰文廟（約13分鐘）——文化啓蒙。小區內可帶娃溯溪、籃球、網球、釣魚（魚竿自備）；別墅內有滑梯/鞦韆/泳池淺水區/足球場/遊戲機。建議「上午別墅玩+下午景區」組合，避免孩子太累。

翠溪山莊度假別墅的山景資源在長泰獨棟別墅中很突出：7間客房均爲山景/主題房（山景豪華大牀套房、山景親子雙牀房、兒童滑梯主題房、馬術主題房等），私院臨溪而建、被山景環繞，配山景私家泳池24h獨享；整棟包租不拼房、獨享1200㎡庭院。是長泰馬洋溪片區的山景整棟度假別墅代表，攜程4.8分、長泰四星級。想住臨溪/山景一側客房，訂房時請管家優先安排。

翠溪山莊爲整棟包租模式（非按間出租），房型指棟內房間配置：①4房套餐棟——最多住10人，平日¥4980/晚、周末¥4980/晚、節假日¥6380/晚；②5房——平日¥5780/晚、周末¥6380/晚、節假日¥7880/晚；③6房——平日¥6980/晚、周末¥7780/晚、節假日¥9380/晚；④7房整棟——最多住22人，平日¥8180/晚、周末¥9380/晚、節假日¥10980/晚。連住及長住優惠以管家實時確認為準。特色房型亮點：兒童滑梯主題房（房內直通滑梯）、山景親子雙牀房、馬術主題房。所有房型均爲整棟包租制：訂即包下整棟別墅+1200㎡私家庭院+山泉泳池+KTV+影院+檯球+燒烤爐+庭院草坪，無陌生鄰客。價格已含整棟使用權與基礎設施，餐飲/加項另計，具體以電話報價為準 +86 189 6510 6119。

非常適合帶小孩。別墅內兒童設施：兒童滑梯主題房（房內直通滑梯）、山景親子雙牀房、山泉泳池含兒童淺水區、兒童足球場，以及滑梯/鞦韆/吊牀/各類棋牌/檯球/乒乓球/遊戲機；1200㎡私家庭院可奔跑、臨溪可戲水。小區內（別墅所在小區可帶娃）：溯溪、打籃球、打網球、魚池免費釣魚（魚竿自備）。周邊聯動：八部天龍馬術親子騎馬、馬洋溪漂流、格林美提子園採摘、天柱山歡樂大世界。整棟不拼房、寵物友好、管家一對一服務，帶娃省心。

廈門自駕約45分鐘（島內出發，非高峯期），走廈門→長泰方向高速轉馬洋溪，導航定位「翠溪山莊度假別墅（竹滿園69號）/興泰東路2899號」直達，別墅門口獨立庭院免費停車（可停7輛）。漳州城區約42分鐘。無車客羣：高鐵/動車到漳州站或廈門站後打車約30-45分鐘；廈門梧村汽車站有直達長泰班車（約70分鐘），到長泰後打車約15分鐘、20元左右到山莊；或在漳州/廈門租車自駕。需接站接機可提前致電 +86 189 6510 6119 聯繫管家。

夠。廈門自駕約45分鐘（島內非高峯），當天往返動線：上午抵達→入住/庭院破冰→山泉泳池戲水（含兒童淺水區）→午餐（自帶食材自煮或管家代訂農家菜）→下午周邊平緩景點（十裏藍山花海/古山重古村落約29分鐘，或夏季馬洋溪漂流約4分鐘）→傍晚返程；想更鬆弛可連住一晚。適合親子、閨蜜、小團隊當日往返不趕。

山莊位於馬洋溪生態旅遊區，可串聯動線：①十裏藍山·瑪琪雅朵花海（約29分鐘）；②古山重古村落（約29分鐘）；③馬洋溪漂流（約4分鐘，夏季4-10月）；④格林美提子園（約15km，應季採摘）；⑤八部天龍馬術親子騎馬（約4分鐘）；⑥天柱山歡樂大世界（約約11分鐘）；⑦山外山溫泉。建議「上午別墅玩+下午景區」組合，避免全天奔波。

長泰團建場地分三類：①整棟獨享別墅（翠溪山莊爲代表，7房最多22人）；②轟趴/團建別墅（配KTV/會議室/泳池）；③精品分間民宿。翠溪山莊團建場地清單：1200㎡私家庭院（草坪+臨溪+篝火區）、約20人獨立多功能會議室（投屏/白板/音響/千兆WiFi）、獨立KTV、4K影院、戶外BBQ+300寸巨幕、山泉泳池+私湯、樓頂高爾夫。整棟同住不拼房，會議娛樂兼顧。

帶娃度假最怕晚上無聊。翠溪山莊度假別墅整棟配備室內娛樂區：遊戲機、檯球、乒乓球、兒童滑梯與鞦韆，庭院還有24小時山景泳池；晚間可在客廳KTV歡唱、庭院燒烤，孩子有得玩、大人能放鬆。若想出門，馬洋溪周邊也有溪畔散步等輕活動。選親子民宿建議確認夜間有沒有室內玩樂空間，避免孩子早睡後大人無處可去。

包一棟就是成年人過家家：泳池躺着、KTV 唱、庭院 BBQ、私湯泡，沒有陌生人打擾，鬆弛感拉滿。