台灣與國際旅客指南
入住翠溪山莊前您需要知道的一切——位於漳州長泰、廈門自駕約 45 分鐘的整棟包院別墅。涵蓋台灣與海外旅客的入境證件、交通、支付與網路連線。
給台灣旅客
入境證件（台胞證 / 台灣居民來往大陸通行證）
自 2025 年 11 月 20 日 起，台胞證可於全大陸 100 個口岸 簽發。
- 未提前辦證？攜帶台灣身分證與出入境證件至口岸，約 30 分鐘 內可取得一次入出境有效台胞證（可停留 3 個月）。
- 經常往來者可辦 5 年卡式台胞證（最短 4 天取證，或經台灣旅行社代辦，5 年內隨時來往無需其他手續）。
- 首來族 享免費辦證 + 3000+ 景區 免門票。
支付方式
- 以台胞證實名認證後，將 支付寶 / 微信支付 綁定台灣信用卡（Visa / Mastercard / JCB）。
- 請在台灣完成 OTP 簡訊驗證後再出發。
- 隨身攜帶 200–500 元人民幣 現金應急（手機無訊號或沒電時）。
- 現金攜帶上限：2 萬元人民幣 / 5000 美元（超額需申報）。
如何到翠溪
- 小三通：台灣 → 金門 → 廈門五通碼頭（船程約 30 分鐘）→ 自駕至長泰約 45 分鐘。
- 直飛：台灣 → 廈門（約 1.5 小時）→ 自駕 45 分鐘。
- 廈門市區可搭地鐵 / 公車 / 滴滴；鼓浪嶼 船票請提前預訂。
語言與飲食
閩南語相通、國語普及，幾乎無溝通障礙。閩南菜與台灣菜同源、口味相近，幾乎無飲食適應問題。
返回台灣 — 請避免
- 切勿 攜帶肉製品（香腸 / 肉乾 / 肉鬆）或加熱菸 / 電子菸。
- 2025 年起多家航空公司禁止航程中使用或充電行動電源。
給國際旅客
簽證與免簽
- 47 個國家 公民享 30 天免簽 入境。
- 144 小時過境免簽 需持有前往第三國的確認機票。
- 建議提前約 4 週 辦理 L 旅遊簽證（需飯店 / 機票預訂）。
- 飯店代辦住宿登記。翠溪山莊具備涉外接待資質，可代為辦理住宿登記，無需自行前往派出所。
支付方式
- 將 支付寶 / 微信支付 綁定國際信用卡（Visa / Mastercard / Discover / JCB / Amex）。
- 隨身攜帶 500 元人民幣 現金；ATM 可提領。
- 退稅：於「即買即退」商店單筆滿 200 元 可退 8% / 11%。
網路與 App
- Google / Facebook / WhatsApp / Instagram / YouTube 在大陸受限——請出發前安裝 VPN，或於機場購買中國 SIM / eSIM。
- 導航請用 Apple Maps / 高德地圖 / 百度地圖；滴滴有英文介面。
語言
非一線城市英語普及率較低，可使用 Apple 翻譯 / 百度翻譯（離線相機翻譯）。學幾句中文很有幫助。
安全與飲水
- 緊急電話：110（警察）/ 119（消防）/ 120（急救）。大陸整體安全。
- 自來水不可生飲，請飲用瓶裝水或煮沸的水。
在翠溪山莊
涉外接待資格
翠溪山莊度假別墅具備合規的涉外接待資質——特種行業許可證齊全，公安登記系統完善，可合規接待持有效護照的外賓、台灣客人及僑胞。
寵物友好政策
翠溪寵物友好，歡迎攜帶寵物入住，並提供寵物屋。寵物不可進入室內活動區域——與國內旅客接待規則一致。
支付方式
我們接受支付寶 / 微信支付、銀行轉帳，以及國際信用卡刷卡（Visa / Mastercard / JCB / Amex）。
接送服務
提供福建省內付費接送機、接送站服務。具體費用依所需接送的機場或火車站距離而定。
取消與退改
取消 / 修改政策與境內旅客一致，請參閱標準預訂政策。
山莊亮點
- 整棟包院——7 房、1200㎡ 私家庭院，完全隱私。
- 24 小時私池 + 山景私湯（深井天然山泉水循環，非地熱）。
- 免費燒烤、KTV、麻將、影院——中式休閒娛樂。
- 寵物友好；管家服務；廈門自駕 45 分鐘。
推薦一日遊
- 土樓（客家圍屋）：世界文化遺產，車程約 1.5–2 小時。
- 鼓浪嶼：廈門無車小島，世界文化遺產。
- 泉州：歷史悠久的海上絲綢之路古城。
- 武夷山：山水與茶，適合較長行程。
準備規劃您的住宿了嗎？
歡迎來電確認空房、支付方式或預約接送。
來電 / WhatsApp +86 189 6510 6119與同類場地對比
整棟包租別墅與分間民宿的區別在於：前者整幢獨享、按棟計價，後者按間計價需與他人共享公共區域。