翠溪·泉境院

關於翠溪·泉境院

翠溪·泉境院（對外法定名：桃李山境溫泉度假別墅；品牌：山境時光）坐落於漳州市長泰區馬洋溪生態旅遊區，毗鄰廈門與泉州，暢享"廈漳半小時、泉州一小時"經濟生活圈的便捷。氣候宜人、四季如春，山水環繞、奇峰林立，森林覆蓋率高達八成，宛如天然氧吧。正是這片山水之間的靜謐與意境，成就了"山境時光"這一名字的靈感——本門店納入翠溪叢集后，統一對外展示名為"翠溪·泉境院"，但保留自身獨立品牌與房型體系。

民宿依託得天獨厚的自然資源，致力於打造集生態旅遊、休閒度假於一體的高品質服務體驗，是追求慢生活、親近自然的理想之選。

庭院山泉泡池

"庭院圍合，星空為頂，睜眼見山，閉目聽風。"庭院深處的山泉泡池以深井天然山泉水為水源，恆溫私湯、清澈無味。在鳥鳴與樹影中圍爐煮茶、靜坐觀山，把四季風光都釀成溫柔暖意。配合長泰全域生態稟賦，翠溪·泉境院以"深井天然山泉水·非地熱溫泉"的庭院泡池為配套，給到客人最本真的山居體驗。

房型一覽

本門店以獨立客房為主線，8 類房型覆蓋單人旅居、雙人度假與親子出行；如需包場，亦提供「包棟獨享專案」，整棟一客一鎖。

※ 客房附贈兩客早餐；備品依房型人數提供，加床與額外備品酌收費用；嬰兒床及澡盆免費提供（嬰兒床限 2 歲以下，須提前預訂）。

公共區域與設施

• 🧖 庭院山泉泡池：深井天然山泉水，庭院圍合、星空為頂（非地熱溫泉）。
• 🎬 多功能影音室：150 寸影院級巨幕 + 高規格 HiFi 高保真音響，支援電影與卡拉 OK。
• 🎱 撞球間：BVM 高規格品牌檯球桌與專業球杆，檯球 / 乒乓球二合一可切換。
• 🀄 棋牌室：靜音級過山車麻將機，冬有暖氣下有新風。
• 🍵 品茗區：北美黑胡桃木茶桌與茶櫃，地道臺灣茶湯對坐。
• 🧒 兒童遊樂區：安全益智玩具與書籍，培養孩子秩序感。
• 🌳 戶外花園：500㎡ 草坪婚禮 / 慶典派對 / 團建沙龍 / 親子活動皆宜，配備全套戶外專業桌椅與大型遮陽傘。
• 🍳 公用廚房 & 公用餐區：1F 廚房、餐廳、公共客廳，附公用冰箱；提供代客訂餐服務。
• 🌇 1F & 2F 公共陽臺：晨看日出山海，暮看日落星辰。
• 🅿️ 停車場：提供收費充電樁服務。
• 🛡️ 安全設施：監視器、滅火器、煙霧偵測器；全面禁菸（含電子煙）。

預訂須知

• ⏰ 入住 / 退房：入住時間 14:00 後，退房時間 12:00 前；如需續住或延遲退房請提前告知前臺，視房態協助安排。
• 💰 押金：整棟住宿訂金轉為押金 2000 元；單間住宿每間 500 元；退房當日經檢查無損壞或額外消費後於 18:00 前原路退還。
• 📅 取消政策（訂金退還標準）： 預定住宿日前 14 日取消→全額退還；10–13 日→退 70%；7–9 日→退 50%；4–6 日→退 40%；2–3 日→退 30%；1 日→退 20%；當天取消不退。
• 🌪️ 不可抗力：住宿當日逢颱風或地震等不可抗拒因素（以當地政府頒佈狀況為準），無條件退回全額訂金或保留訂金。
• 🐶 寵物政策：暫不接待寵物入住（與翠溪叢集多數門店寵物友好相反，預訂前請知悉）。
• 🚭 禁菸：本民宿為無煙空間，室內及公共區域全面禁菸（含電子煙）。
• 🤫 靜音時段：每日 22:00 至次日 08:00；訪客最晚 22:00 前離開。
• 🪜 溫馨提示：本民宿需上下樓梯，行動不便或帶大件行李的客人請知悉。

常見問題