親子寵物指南

帶寵物/帶娃入住翠溪山莊:注意事項與貼心提示

寵物友好(活動區域限於庭院)、兒童淺水區與泳池安全、適老化設計,全家安心入住。
作者:翠溪山莊管家團隊 · 更新於2026年8月

翠溪山莊:寵物友好(活動區域限於庭院) + 親子友好 + 適老化

翠溪山莊度假別墅爲寵物友好(活動區域限於庭院),狗貓均歡迎、免費同行、無品種限制;同時配備兒童滑梯主題房、泳池兒童淺水區、兒童足球場與全屋適老化設施,帶寵物、帶娃、帶長輩的家庭都能安心入住,1200㎡ 私家庭院空間充足。

寵物入住須知

歡迎規則:狗(含大狗)、貓均可入住,免費同行、無品種限制,1200㎡ 私庭可自由遛寵;多隻寵物請提前電話確認。

需自備:寵物糧食、飲水碗、尿墊等清潔用品。

禁止事項:寵物不得進入屋內公共區域與房間;泳池爲住客專屬戲水區,出於衛生考慮不建議寵物下泳池;泡池爲高溫水域,請勿讓寵物進入。

安全管理:庭院與公共區域建議牽繩管理,保障寵物與他人安全;請看管好寵物並及時清理糞便,離店將對整棟深度清潔,保障下一組住客。

出行前建議寵物疫苗齊全,具體入住政策以預訂確認爲準。

帶娃入住貼心提示

兒童設施:兒童滑梯主題房、泳池兒童淺水區(與成人區分區獨立循環)、兒童足球場、戶外影院,孩子有充足放電空間。

泳池安全:泳池配救生圈等安全設施,餘氯控制在 0.3–0.5mg/L 國標安全區間、每日檢測 pH 值(7.2–7.8)並公示;建議兒童全程由家長陪同看管,夜間泳池開啓照明並注意防滑。

出行建議:自帶兒童泳具、換洗衣物與常備藥;多家庭帶娃同住建議預訂時告知人數與兒童年齡,便於安排房型與兒童設施。

帶長輩/多代同堂

全屋適老化設計與平緩動線,山泉私湯與庭院適老康養,長輩住靜區、孩子住活動區,多代同堂分房而居互不干擾;廚房可自炊,老人孩子喫飯方便,周邊長泰城區超市餐廳約 15 分鐘車程。

常見問題

翠溪山莊可以帶寵物嗎?

可以。寵物友好(活動區域限於庭院),狗貓均歡迎、免費同行、無品種限制,1200㎡ 私庭可撒歡;需自備寵物糧,寵物不進屋內公共區域,離店整棟深度清潔。

寵物可以下泳池嗎?

泳池爲住客專屬戲水區,出於衛生考慮不建議寵物下水,可在池邊活動區陪伴;泡池爲高溫水域請勿讓寵物進入。

帶小朋友游泳安全嗎?

設獨立兒童淺水區,與成人區獨立循環;泳池邊配備救生圈等安全設施,建議家長全程陪同看管。